Расходомеры серии LS
Модели: LS-04/08; LS-04/08 OEM; LS-04/08 LCD
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1.1 Введение. Расходомер серии LS – это высокоточный волюметрический (объемный) расходомер, основанный на принципе измерения потока жидкости с помощью качающейся шайбы (или вращающегося ротора – есть несколько различных названий). Эти расходомеры применяются для измерения потоков чистых жидкостей и предназначены для монтажа внутри топливных систем. Расходомеры поставляются как «слепого» типа – с импульсным выходом, без показывающих приборов – LS-04 и LS-08, так и со встроенными показывающими LCD приборами – LS-04LCD и LS-08LCD.
1.2 Принцип работы. Расходомеры с качающейся шайбой – это один из типов расходомеров вытеснительного типа, где течение жидкости вращает шайбу (поршень) в точной измерительной камере и каждый оборот фиксирует объем жидкости, вытесняемый движением жидкости. Магнит, вставленный в шайбу, вызывает импульсы высокого разрешения.
Преимущества данного способа – высокая точность измерения и распределения большинства чистых жидкостей независимо от их электропроводности. Другие параметры жидкости имеют нулевое или минимальное влияние на точность измерения. Эта технология не предъявляет особых требований к профилю трубопроводов и длинам прямых участков до и после расходомера.
2.1 Ориентация
Расходомер может быть установлен в любом положении. Однако, для оптимальной работы и легкости для осмотра и ремонта, желательно установить его в горизонтальной секции трубопровода с положением крышки расходомера сверху.
Это позволит также избежать ошибок в подсчете импульсов, когда шайба будет стремиться под действием гравитации в низ измерительной камеры, когда система в покое. Расходомер надо монтировать таким образом, чтобы стрелка на корпусе совпадала с направлением потока в системе.
Расходомер должен быть установлен выше по течению любого контрольного или запорного клапана. Это предотвращает слив жидкости из расходомера и минимизирует риск дренажа (слива) и захвата воздуха расходомером, что вызовет ошибки в подсчете прошедшей жидкости при очередном запуске.
Расходомер LS серии не требует нормирования (спрямления) потока, поэтому прямые участки трубы перед расходомером и после него не нужны.
Расходомер не должен подвергаться гидравлическому удару или превышению максимального потока, т.к. это может повредить внутренние элементы.
Мы рекомендуем устанавливать расходомер на байпасированном участке трубы с запорными клапанами, что позволит изолировать расходомер во время очистки трубопровода.
Если байпас невозможно организовать, промойте трубу интенсивным потоком от посторонних материалов, таких, как ржавчина, окалина, консервирующий состав и т.д. до монтажа расходомера. Также можно временно удалить шайбу, разделительную перегородку и центральную опору (если она предусмотрена для данного типоразмера). Это позволит посторонним загрязнениям свободно пройти через расходомер.
Байпас также следует использовать, если система периодически прочищается паром или воздухом (см. п.5.0 Очистка на месте)
Рекомендуется устанавливать фильтр непосредственно перед расходомером
| Номер модели | Размер в мкм |
| LS-04
LS-08 |
80
100 |
Рекомендуемые размеры ячеек сеток фильтров
Встроенный в переходник фильтр является предохранительным фильтром и не предназначен для работы грязевым фильтром.
Состояние жидкости: Во избежание поломки расходомера не допускается кристаллизация или гелеобразование измеряемой жидкости. Если расходомеры подогреваются или защищаются кожухами – не допускать превышения максимальной температуры. Также необходимо учитывать возможность возникновения газообразования при падении давления в расходомере.
Гидравлический удар: Если перепады давления или гидравлический удар в гидросистеме вероятны, то перед расходомером должен быть установлен перепускной или редукционный клапан, чтобы защитить расходомер от разрушения. Высокочастотные пульсации потока также могут разрушить расходомер. Такие пульсации могут быть в топливной системе дизельных двигателей. Большинство таких пульсаций могут быть предотвращены установкой подходящего демпфера колебаний.
2.5.1 Экранированный кабель с витой парой малой емкости 7 х 0,3 мм (0,5 мм2) должен использоваться для подключения расходомера к удаленным регистрирующим приборам.
Экран должен быть заземлен на инструменте для предотвращения передаваемых сигналов от взаимных индуктивных помех.
Кабель нельзя прокладывать рядом с кабелем питания и кабелями с высокой индуктивностью, т.к. скачки напряжения могут вызвать появление помех или даже вызвать разрушение электронных схем. Прокладывайте кабель в отдельном желобе либо рядом с кабелями малой мощности. Максимальная дальность передачи сигнала около 1000 м.
2.5.2 Электрические соединения в опасных областях. Искробезопасное электросоединение включает использование выходного сигнала с герконового датчика, как простейшего прибора, соединенного с измерительным прибором в искробезопасном или во взрывозащищенном исполнении (Exd IIB T4/T6). Исполнение соединения должно соответствовать правилам, инструкциям и требованиям территории, где устанавливается расходомер. Расходомеры должны устанавливаться и подключаться только квалифицированным персоналом, обладающим знаниями классов защиты, инструкций и правил работы в опасных областях.
Если расходомер устанавливается с искробезопасным измерительным прибором, то обращаются к соответствующему руководству и дополнению для искробезопасного подключения входов и выходов измерительного прибора.
2.5.3 Импульсный выход (ОЕМ модель). Счетчик ЛС-08_08ОЕМ могут оснащаться Герконовым датчиком (2 провода), или датчиком Холла (3 провода).
Герконовый выход – двухпроводной нормально-разомкнутый однополюсный (SPST) свободный контакт, идеальный для установки без питания или для использования в опасных областях, когда необходимо обеспечение искробезопасности.
ВНИМАНИЕ: При использовании выхода геркона температура жидкости не должна изменяться более, чем на 10°С в минуту. Обычно число срабатываний геркона превышает 2х109 срабатываний при значениях напряжения и тока менее, чем 5VDC@10mA , предельные значения для работы геркона – 28VDC@200mA.
Датчик Холла – цифровой, на эффекте Холла. Рекомендуемое питание 5 VDC.
Подключение:
Красный (коричневый) провод – питание +5 VDC
Черный (синий) провод – питание -5 VDC
Белый (желтый) – импульсный выход (Сигнал)
Как только расходомер установлен и подключен в соответствии с этим и другими необходимыми руководствами, он готов к работе.
Расходомер НЕ ДОЛЖЕН запускаться, пока трубопровод тщательно не промыт от посторонних загрязнений, наиболее часто после изготовления труб и сборки трубопроводов это – шлак от сварки, размолотая пыль, упаковочная лента или состав и поверхностная ржавчина.
После промывки или после длительного отключения, из расходомера должен быть удален воздух/пары. Это может быть достигнуто проливкой расходомера малым потоком, до тех пор, пока весь воздух/пары не будет удален.
ВНИМАНИЕ: Никогда не заполняйте расходомер при максимальном потоке или превышающем его и вызывающем падение давления на расходомере более 100 кПа (1бар).
После выполнения указанных действий расходомер готов к работе и можно быть уверенным в правильности его показаний.
3.Техническое обслуживание
Твердо придерживайтесь инструкций по установке в данном руководстве, это гарантирует обеспечение эксплуатационных характеристик расходомера. Расходомеры – механические устройства и периодическое обслуживание и осмотр увеличивают их эксплуатационную работоспособность.
Частота обслуживания зависит от различных факторов, включая смазывающую способность измеряемой жидкости, ее абразивность и такие эксплуатационные факторы, как давление, скорость и температура потока.
ПЕРЕД началом техобслуживания убедитесь в следующем:
Фильтры-грязевики должны периодически прочищаться, в начале эксплуатации через относительно короткий интервал.
3.1 Демонтаж
Расходомеры LS серии сконструированы таким образом, что не требуется разъединение трубопровода, а обслуживание расходомера можно провести «на месте».
Изолируйте расходомер от источника потока и удалите любую лишнюю жидкость. Удалите винты с крышкой, расположенные по окружности корпуса и осторожно извлеките верхнюю часть корпуса из основания (нижней части), при необходимости используя рычаг.
ВНИМАНИЕ: Используя рычаг, не допускайте перекос, т.к. внутренняя деформация может повредить разделительную перегородку или втулку поршня/шайбы/.
3.2 Осмотр
Удалите поршень из расходомера и осмотрите его для проверки износа и повреждений. Убедитесь, что никакие частицы не воздействуют на стенки поршня/шайбы и удалите все посторонние материалы и загрязнения из расходомера. Проверьте измерительную камеру на наличие дефектов или задиров и исправьте, если необходимо.
Осмотрите уплотнительное кольцо на предмет повреждения или износа. Замените все вызывающие подозрения комплектующие.
